Если Вы хотите отследить Ваше почтовое отправление на сайте Почты России, напишите нам номер своего заказа и мы вышлем почтовый идентификатор
В корзине:
На данный момент в корзине ничего нет.
Новые поступления:

Творения святителя Григория Богослова в шести томах. Том 1 (диск для просмотра на компьютере)

Творения святителя Григория Богослова в шести томах. Том 1 (диск для просмотра на компьютере)
200руб. / шт.
Производитель: Московская Духовная Академия
Год издания: 2006
Вес (в гр): 85
Количество ограничено

Код товара: 05-1794

Описание

Настоящий диск открывает серию «Творения святых отцов В русском переводе на электронных носителях» (ТСОЭН), в основу которой положена серия «Творения святых отцов в русском перевозе» (ТСО), издававшаяся в Московской Духовной Академии с 1843 по 1917 гг. У истоков создания серии, в которой в общей сложности вышло 77 томов, стояли святитель Московский Филарет (Дроздов) и ректор МДА архимандрит Филарет (Гумилевский).
Главная цель, к которой стремятся создатели новой серии, — представить читателю как можно более полную электронную базу святоотеческих творений на русском языке, отвечающую современным требованиям. Специально разработанная многофункциональная программа «Фолиум» позволяет осуществлять поиск отдельных выражений, словосочетаний, слов и частей слов, а также содержит ценную дополнительную информацию. В частности, при помощи библиографических данных, первоначально опубликованных в «Богословском вестнике» (№3, 2003), для каждого произведения можно установить оригинальный греческий текст по патрологии Ж.-П. Миня или по современным критическим изданиям, включая электронную библиотеку «Сокровища греческого языка». В дальнейшем в серии ТСОЭН предполагается издавать переводы, публиковавшиеся не только в ТСО, но и в других сериях, а также выходившие отдельными изданиями.
Первый диск серии содержит электронную версию творений святителя Григория Богослова, с публикации которых начиналась в 1843 г. серия ТСО. Русский перевод трудов святителя Григория — и в богословском, и в литературном отношении — драгоценное достояние русской духовной культуры. Этот перевод, считающийся одним из наиболее удачных, выдержал в XIX веке три издания. Текст творений воспроизводится в нормах современной орфографии по третьему изданию «Творения иже во святых отца нашего Григория Богослова, архиепископа Константинопольского» (М., 1889).
Несмотря на то, что с точки зрения современного читателя публикуемый текст может показаться несколько устаревшим, какое-либо изменение его стилистики под предлогом модернизации было исключено. Редакторы серии видели свою задачу в том, чтобы донести до читателя аутентичный перевод именно в том виде, в котором он был опубликован в 1889 году. Была сохранена также и оригинальная пагинация, благодаря которой по электронному изданию можно ссылаться на печатное. Устаревшие слова и выражения объясняются во всплывающих подсказках. Создатели серии выражают надежду на то, что публикация творений святых отцов на электронных носителях, рассчитанная, в первую очередь, на учащихся духовных" учебных заведений и студентов богословских вузов, даст импульс для создания новых святоотеческих переводов, необходимость которых давно назрела.


Раздел: Творения святых
  • Пасха и двунадесятые праздники (диск для просмотра на компьютере)

  • Азбука иконописца. Диск 4. (Фрески: Македония, Сербия, Косово). Диск для просмотра на компьютере

  • Посмертные вещания преподобного Нила Мироточивого Афонского МР3

  • Хлеб Небесный. Священномученик Серафим Звездинский МР3

    Звездинский Серифим священномученик

  • Азбука иконописца. Диск 5 (Архиерейские облачения Православной Церкви). Диск для просмотра на компьютере

  • Как бросить пить? Помогите! Протоиерей Андрей Лемешонок. Ответы на вопросы CD

    Сербский Николай святитель

  • От Матфея Святое Благовествование на славянском языке. Учебное пособие по чтению на церковно-славянском языке (диск для просмотра на компьютере)

  • Творения святителя Игнатия (Брянчанинова). Письма. Том VIII. Избранное МР3

    Читает Игумен Гермоген (Ананьев)

  • Толкование блаженного Феофилакта Болгарского на Евангелие от Матфея. Читает архимандрит Алексий (Поликарпов) MP3

  • Значение Царя для России CD

    Святитель Иоанн (Максимович)

  • Прииди, Свет Истинный. Божественные гимны преподобного Симеона Нового Богослова (Х - ХI вв. , Византия). Чтение и перевод - епископ Илларион (Алфеев) CD

    Архиепископ Иларион (Алфеев)

  • Библиотека русской классики. Выпуск 12 (диск для просмотра на компьютере)

  • Господские праздники. Серия: "Православные посты и праздники в творениях святых отцов, богословов, поэтов, философов" MP3

  • Как я читал святого Исаака Сирина. Петр Мамонов MP3

  • Добротолюбие. Святой Марк Подвижник. К тем, которые думают оправдаться делами CD

    ,


товар успешно добавлен в корзину

закрытьзакрыть

Отправить сообщение

  •  
закрытьзакрыть

Заказать обратный звонок

  •  
закрытьзакрыть

Сообщить об ошибке

  •