Если Вы хотите отследить Ваше почтовое отправление на сайте Почты России, напишите нам номер своего заказа и мы вышлем почтовый идентификатор
В корзине:
На данный момент в корзине ничего нет.
Новые поступления:

О жизни Моисея Законодателя

О жизни Моисея Законодателя
45руб. / шт.
Автор: святитель Григорий Нисский
Издательство: Храм святых безсребреников и чудотворцев Космы и Дамиана на Маросейке
Год издания: 2009
Число страниц: 112
Формат: 64х84/16 (150х210 мм)
Переплет: Мягкий
Бумага: Офсетная
Вес (в гр): 125
ISBN: 978-5-89825-007-2

Код товара: 01-3263

Описание

      Одной из главных форм бытия святоотеческого Предания в Русской Православной Церкви являются переводы творений святых отцов, причем не только переводы творений, которые ранее не переводились, но и новые переводы некогда переводившихся памятников древнецерковной письменности. К этой последней категории и принадлежит работа А. Десницкого. Следует отметить, что творения свт. Григория Нисского последний (и единственный) раз переводились на русский язык около полутора веков назад. И хотя для своего времени это были очень хорошие переводы, но "естественное обветшание" их несомненно — язык и мышление русских православных людей за это время значительно изменились. Поэтому необходимость в новом переводе творений святителя Нисского, безусловно, назрела. В связи с этим следует приветствовать начинание А. Десницкого, взявшего на себя труд по переводу одного из самых ярких сочинений свт. Григория. Перевод вполне профессионален, язык переводчика достаточно богат и разнообразен, чтобы передавать различные оттенки мысли оригинала. Думается, что русский православный читатель получит большую духовную пользу, познакомившись с этим переводом "О жизни Моисея".

(Доцент Московской Духовной Академии А.И. Сидоров)


Раздел: Греческих, сербских и прочих святых
  • Дневник. Том 5 (1862 г). Святой праведный Иоанн Кронштадтский

    Святой праведный Иоанн Кронштадский

  • Душеполезные поучения святителя Феофана Затворника

    Святитель Феофан Затворник

  • Что есть духовная жизнь и как на нее настроиться? Собрание писем

    Святитель Феофан Затворник

  • Прииди, Свет Истинный

    преподобный Симеон Новый Богослов

  • Лествица, возводящая на небо. Иоанна, игумена Синайской горы преподобного отца нашего

    преподобный Иоанн Лествичник

  • Толкование на Апокалипсис святого апостола и евангелиста Иоанна Богослова: В 24 словах и 72 главах

    Святитель Андрей Кесарийский

  • Беседы на Евангелия. Святитель Григорий Двоеслов

    Святитель Григорий Двоеслов

  • Святой Иоанн: Сборник

    Чернышов В.В. - составитель

  • "Смирение заменяет все" Письма преподобного Макария Оптинского о духовной жизни

    Преподобный Макарий Оптинский

  • Как жить христианской жизнью. Святитель Иоанн Златоуст

    Святитель Иоанн Златоуст

  • Наставления святого Макария Великого о христианской жизни

    Макарий Египетский преподобный

  • Душе моя, покайся, что спиши?. Из творений святителя Иоанна Златоуста

    Святитель Иоанн Златоуст

  • О вере и к тем, которые говорят, что живущему в мире невозможно достигнуть совершенства в добродетелях

    преподобный Симеон Новый Богослов

  • Единое на потребу (4 тома)

    Макарий (Невский) святитель

  • Посмертные вещания преподобного Нила Мироточивого Афонского. Избранное

    преподобный Нил Мироточивый


товар успешно добавлен в корзину

закрытьзакрыть

Отправить сообщение

  •  
закрытьзакрыть

Заказать обратный звонок

  •  
закрытьзакрыть

Сообщить об ошибке

  •